Image

Verse 38:1

صٓ​ وَالۡقُرۡاٰنِ ذِى الذِّكۡرِؕ‏

S. Saad. (The Saadiq, Truthful God states that), This Qur"an stands witness (with internal evidence) that it is a profound Reminder worth taking to heart and it can give you eminence. [21:24, 23:70, 43:43-44]

Verse 38:2

بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ عِزَّةٍ وَّشِقَاقٍ‏

Nay, but those who disbelieve have plunged into arrogance and thus into opposition. [Shiqaaq = Opposition, schism, splitting. If they reflect on the Qur"an in all humility, they will accept the Divine truth rather than opposing it]

Verse 38:3

كَمۡ اَهۡلَـكۡنَا مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ فَنَادَوْا وَّلَاتَ حِيۡنَ مَنَاصٍ‏

How many a generation have We (Our Law of Requital) wiped out before them, and they cried out when it was too late to escape.

Verse 38:4

وَعَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَهُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡهُمۡ​ وَقَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا سٰحِرٌ كَذَّابٌ​ ۖ​ۚ‏

These people wonder that a warner has come to them from their own midst! And the disbelievers say, "This is a wizard, a liar.

Verse 38:5

اَجَعَلَ الۡاٰلِهَةَ اِلٰهًا وَّاحِدًا ۖۚ اِنَّ هٰذَا لَشَىۡءٌ عُجَابٌ‏

Does he blend all the gods into One God? This is a thing mind-boggling!"

Verse 38:6

وَانْطَلَقَ الۡمَلَاُ مِنۡهُمۡ اَنِ امۡشُوۡا وَاصۡبِرُوۡا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمۡ​ ​ۖۚ​ اِنَّ هٰذَا لَشَىۡءٌ يُّرَادُ ۖ​ۚ‏

Their leaders go about saying, "Walk away and hold on to your gods! This is the only course of action, since this (mind-boggling thing) seems to be designed against you with ulterior motives. [Lashayiun yuraad carries all the meanings rendered in the last sentence. 26:137]

Verse 38:7

مَا سَمِعۡنَا بِهٰذَا فِى الۡمِلَّةِ الۡاٰخِرَةِ ۖۚ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا اخۡتِلَاقٌ ​ ۖ​ۚ‏

We have never heard of this in the latest religion. This (concept of One God) is nothing but a made-up tale! [Even the Christians subscribe to a Triune God]

Verse 38:8

ءَاُنۡزِلَ عَلَيۡهِ الذِّكۡرُ مِنۡۢ بَيۡنِنَا​ؕ بَلۡ هُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّنۡ ذِكۡرِىۡ​ۚ بَلْ لَّمَّا يَذُوۡقُوۡا عَذَابِؕ‏

What! Has the Reminder come down only to him among us?" Nay, it is My Reminder that they distrust. They have not yet tasted My doom.

Verse 38:9

اَمۡ عِنۡدَهُمۡ خَزَآٮِٕنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ الۡعَزِيۡزِ الۡوَهَّابِ​ۚ‏

Are theirs the treasures of the grace of your Lord, the Mighty, the Grantor of bounties?

Verse 38:10

اَمۡ لَهُمۡ مُّلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا​فَلۡيَرۡتَقُوۡا فِى الۡاَسۡبَابِ‏

Or is it that theirs is the Kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them? If so, let them ascend to Supremacy by all means.

End of content

Last page reached